雪夜放歌

朱希晦 · 元末明初

羲和羲和鞭六龙,白日西飞几时歇。 旧年已去新年来,苦厌兵尘尚骚屑。 嗟予流寓客未归,年老思家心欲折。 江云黯惨北风来,一夜雨花吹作雪。 夜长祇有梦还家,梦破衾棱冷如铁。 起看宇宙绝纤埃,彷佛三山白银阙。 群阴渐灭阳气回,柳眼舒春草芽出。 君不见汉袁安,僵卧闭门肤欲裂。 一朝富贵来逼人,经邦论道称材杰。 又不见唐杜甫,饥走荒山泪成血。 致君有术徒自怜,布褐许身侔稷契。 我今齿落百不堪,况乃疏顽临事拙。 愿销兵甲事春农,四海清平万民悦。

白话文译文

羲和啊羲和,你驱赶着六龙驾日车飞驰,白日向西奔去何时停歇?旧年已过新年来临,最苦这战乱未平尘世纷扰。可叹我漂泊异乡不得归去,年老思家心似刀割。江上乌云沉沉北风呼啸,一夜冻雨凝作雪花飘飞。长夜难眠唯有梦中还家,梦醒时被角冷硬如铁。起身忽见天地洗净尘埃,恍若蓬莱仙山白银宫阙。阴寒渐散阳气回转,柳枝吐芽春草萌发。你可见那东汉袁安,僵卧闭门冻得肌肤欲裂。一朝富贵来临不可抵挡,治国安邦堪称人杰。又不见唐代杜甫,饥寒奔走荒山泪尽成血。心怀报国良策徒自悲叹,布衣之身偏许稷契之志。我如今齿落体衰百事难为,何况生性愚钝处事笨拙。唯愿消弭兵戈致力春耕,四海清平万民欢悦。