齐天乐·寿晦蛰二师

谷海鹰 · 当代

上元灯火连天炫,光盈赣江沽水。 短鬓添霜,幽怀殢酒,回首萍踪如寄。 忧欢漫理。 叹零羽残宫,古弦谁会。 一缕骚魂,但凭劫墨證兴替。 冰心玉壶共守,五湖烟霭阔,餐菊纫蕙。 谱续唐风,歌延宋韵,绛帐繁香拂袂。 江山信美。 又千树灵芽,悄滋春意。 四海鸿飞,俊情传万里。

白话文译文

上元节的灯火连天闪耀,光芒洒满赣江和沽水。短短的发鬓又添了白发,深沉的忧愁沉溺在酒杯里,回首往事,像浮萍一样漂泊无依。理不清的悲欢感慨。叹那些零落的音符、残破的乐章,古琴的弦音有谁还能领会?一缕诗人的精魂,只靠劫难中的笔墨来印证世事的兴衰更替。我们用冰心玉壶般的高洁彼此守护,五湖烟波辽阔,以菊为食、以蕙为佩。续写唐代的风雅,延续宋代的词韵,讲学的帐幕旁,繁花香气拂动衣袖。江山确实美好。又有千树灵秀的嫩芽,悄悄滋长着春意。四海之内鸿雁高飞,俊逸的情怀传遍万里。