送裴宣城上元所居

李嘉祐 ·

水流过海稀,尔去换春衣。 泪向槟榔尽,身随鸿雁归。 草思晴后发,花怨雨中飞。 想到金陵渚,酣歌对落晖。

白话文译文

流水奔涌终难渡海相隔, 你此去正是更换春衣的时节。泪水在槟榔树下流尽, 身影随鸿雁一同北归。青草渴望在晴天里生长, 花朵却怨恨雨中飘零。待你抵达金陵的江渚时, 想必正对夕阳开怀歌唱。