及第后夜中书事

姚合 · 唐

夜睡常惊起,春光属野夫。 新衔添一字,旧友逊前途。 喜过还疑梦,狂来不似儒。 爱花持烛看,忆酒犯街沽。 天上名应定,人间盛更无。 报恩丞相閤,何啻杀微躯。

白话文译文

夜里睡觉常常惊醒起身,只觉得这大好春光该属于山野之人。新授的官阶添了一个字,旧日朋友们已羡慕我的前程。喜悦过后仍怀疑是梦,恣意放达时全不像个读书人。为赏花手持烛火细细观看,想喝酒就犯禁去街市打酒。天上的星宿名位早已注定,人间这般盛事再无其二。为报答丞相提携知遇之恩,何止是献出这卑微身躯。