秋来喜雨
西风吹雨洗林庐，夜深凉气生庭除。
呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅，絺绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
白话文译文
西风吹着秋雨洗净林中屋舍，夜深时凉意渐渐漫上庭阶。唤来童子为我清扫竹席，接着又要拂拭红艳的毛毯。将头巾再三整理戴正衣冠，细葛衣衫轻便利落沾不湿身。此刻仿佛礼法规矩皆由我心定，安睡香甜饮食丰美更添几分惬意。床头存着美酒无需临时购买，更盼着黄菊绽放催红茱萸。整个秋天打算备下三百壶酒，怎能缺少两三知交好友共饮呢？