元日试墨二首

周砥 · 元

金鸭香犹吐,风帘影自飘。 轻冰生砚沼,馀雪缀寒条。 茅屋行堪赋,山云坐可招。 且无轩冕意,随分乐渔樵。 萼绿花开未,春醪已满缸。 不须嗟往事,且复醉幽窗。 采笔云千朵,青霄鹤一双。 平生江海兴,渐觉片心降。

白话文译文

金鸭香炉吐着袅袅香雾,风帘的影子静静飘摇。砚池边凝起轻薄冰凌,枝头残雪点缀着寒梢。茅屋前的景致堪可入诗,山间云霭仿佛坐望便能相招。早已无意于仕途荣华,安然享受这渔樵之乐,自在逍遥。绿萼梅花还未绽放,春酒已盈满陶缸。不必再为往事叹息,且在这幽窗下酣醉一场。提笔挥洒,似有千朵云霞绽放;举目遥望,青天外白鹤翩翩成双。平生纵情江湖的豪兴,如今渐渐沉淀,心境归于宁和安详。