谒忠孝祠
巨节今弥显，孤忠久益光。
昔年藏雾豹，此日仰星凰。
五泄曾闻筮，三徵始促装。
荐函缘大老，特简自高皇。
赵岛蜃为气，韩溪鳄更张。
欲凭行省略，因遣尚书郎。
携手躬单舸，之官锦一囊。
炎峰消瘴疠，潮海净烟霜。
转旆增江浒，罗舟海寇狂。
但能持阚虎，未即殪妖狼。
血遂销为碧，天谁问彼苍。
气淩文相凛，儿迥卞家行。
骂贼宁甘死，哀亲孰返丧。
抱尸终裹革，舁榇遂还乡。
涕泗长辞辟，耘耕竟守疆。
芳踪留相水，遗像肃宫墙。
椒实宜蕃衍，荪枝尽发杨。
云仍开丽藻，文武裕青箱。
帝锡山河重，人咸孔孟方。
征蛮劳斧钺，谒祖奉圭璋。
拭泪空盈把，题诗识不忘。
故林贻父老，下里效箪浆。
况复中丞节，重来百粤棠。
星辰高北极，雨露遍南荒。
屡饰碑前碣，堪誇笏满床。
新祠饶水木，旧史播琳琅。
伏腊村翁走，春秋国典彰。
松楸馀俎豆，忠孝在蒸尝。
景仰兴顽懦，瞻依想鍊钢。
精灵真可溯，白马恍洋洋。
白话文译文
伟大的节操如今更加显赫，孤高的忠诚历久更显光辉。当年如同隐伏在雾中的豹子，今日终于仰望到天上的凤凰。曾经听说五泄占卜的征兆，经过三次征召才匆忙整装出发。举荐的文书因元老而呈上，特别提拔出自高皇的恩典。赵地海岛蜃气成雾，韩溪鳄鱼更加猖狂。想要凭借巡行的御史，于是派遣尚书郎前去。携手同登一叶孤舟，赴任行囊只有一匹锦缎。炎热的山峰消散了瘴气，潮海洗净了烟尘与霜露。转战旗帜在增江之畔，罗列战船迎战狂乱的海寇。虽能持剑如同猛虎，却未能立即斩杀妖狼。鲜血最终化为碧玉，苍天又向谁追问缘由？气概直追文丞相的凛然，儿子如同卞家的刚烈。痛骂贼寇宁肯赴死，哀痛双亲谁能让其复生？抱持尸身最终裹革而还，抬着棺椁于是回归故乡。流着泪长久辞别官场，耕田种地终守边疆。芳名遗留在相水之畔，遗像肃穆立于宫墙之内。花椒果实应当繁茂，香草枝叶全都生长。子孙后代绽放文采，文武全才装满书箱。帝王赐予山河重任，人人都效仿孔孟之道。征讨南蛮劳碌了斧钺，祭拜祖先奉上玉圭玉璋。擦泪空自满把流淌，题诗铭记永不相忘。故林留给父老乡亲，乡里仿效献上酒浆。更何况中丞的旌节，再次来到百越的棠树。星辰高悬北极之上，雨露遍布南方荒野。多次修饰碑前石刻，堪夸朝笏堆满坐床。新祠环绕流水林木，旧史传播美玉琳琅。伏腊时节村翁奔走，春秋两季国典昭彰。松树楸树间陈列祭品，忠孝精神融入祭祀。景仰之情激励懦弱者，瞻仰依恋想起炼钢。英灵真可追溯而来，白马仿佛洋洋洒洒。