美人诗二十二首 其十五 剌绣

黎景义 ·

绿酣红笑幻春风,自信针芒有化工。 雪指纤纤奇意出,云纱漾漾暗香融。 回文献阙龟形巧,比翼淩霄凤影同。 入暝向教添弱线,一阳当日到房栊。

白话文译文

绿叶红花开得正艳,仿佛春风中变幻无穷,自信手中的绣针有巧夺天工的神妙。雪白纤细的手指绣出奇妙的意趣,轻薄的纱罗如云般荡漾,暗香悄然融合。回文图案与龟形纹样精巧别致,比翼双飞的凤凰身影仿佛要直上云霄。黄昏时再添上一根细线,一缕阳光正好照到房栊之间。