泮林春意和邑庠师李希贤先生韵 其二

缪琏 ·

云霄回首倦飞黄,铎振黉宫声已扬。 虚馆久悬延士榻,寒毡长坐讲经堂。 杏坛雨洽先生化,槐市花期举子忙。 他日功成宜显擢,锵锵鸾佩列朝廊。

白话文译文

回顾仕途已感疲惫,云霄中倦鸟般回望, 你的教鞭振响学宫,声名早已远扬。 空荡的馆舍久悬着招贤的床榻, 寒毡上长年静坐,在讲经堂里传扬。 杏坛春雨润泽,先生的教化如甘霖, 槐市花期正盛,举子们忙碌于考场。 他日功成之时,定当显赫升迁, 佩玉锵锵,位列朝堂之上。