念奴娇 次和丽子为誊抄先君竹居诗剩既竣,用白野抄江上诗存题尾云题后原韵赋谢
双丸飞跃,念旗亭画壁,风流早易。
手泽不教留劫火,负负徒呼已矣。
白发余闲,青毡兀坐,追忆苦吟比。
难谋枣栗,羞探阮囊无几。
最难情重元方,书钞伯玉,击节挥如意。
况是高标怀老辈,不数角巾锦里。
自愧趋庭,人歆捧杖,诗礼闻无异。
从今展卷,永好敢忘投李。
白话文译文
日月如双丸飞驰而过,回想当年旗亭画壁的风流雅事,早已时过境迁。幸而先父的手稿未曾毁于战火,我空自懊悔叹息,却已无可奈何。如今白发苍苍,闲暇时独坐旧毡,追忆他当年苦吟的情景。想备些薄礼酬谢,却囊中羞涩,实在惭愧。最难得的是您情意深重,像元方那样亲手抄录先父的诗稿,击节赞叹,挥洒如意。更何况您高洁的品格,怀想先辈,丝毫不逊于那些隐逸名流。我自愧曾在父亲膝下受教,虽被人羡慕能侍奉长辈,但所学的诗书礼乐并无过人之处。从此展开诗卷,永记您的厚爱,怎敢忘了投桃报李的情谊。