遣兴

陆游 ·

壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。 寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。 乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消。 老去可怜风味在,未应山海混渔樵。

白话文译文

壮年时我曾一箭射落双雕,如今只在野地里采摘药苗。天寒时与梅花一样彻夜难眠,烦闷时寻来鹦鹉倾诉寂寥。刚在乌丝栏格上写完诗稿,绿绮琴声里酒意渐渐消。老去后可贵这情怀未减,怎该在山水间隐没作渔樵。