董侍郎生日

魏了翁 ·

紫气飞骞一马骢,当年轻下五云东。 诗书意味江都相,琴鹤规模清献公。 长啸驱风静秋戍,精神唤雨作年丰。 列城香火知何限,蒸起祥云入颊红。 上到青天更上头,好风满地水连畴。 云开玉斧河边戍,月照金牛峡外秋。 举目河山无尽藏,关心筹略最高楼。 辛夷花下乌塘曲,未许夫公忆旧游。 潞公曩自蜀遄归,约仅踰年秉政机。 当日燕毛谁与并,后来接踵未应稀。 从星元合陪天柱,戴气宁当远日畿。 会看传宣燕私第,赐香成雾綵成围。

白话文译文

紫色的祥云飞扬,骏马如龙奔腾,当年您意气风发来到东方帝京。诗书中的深意可比江都贤相,琴鹤相伴的风骨仿若清献公。长啸声里秋风平定边关戍守,精神所至唤来甘雨润泽年丰。无数城池香火供奉怎有边际?祥云升腾映得人面颊绯红。登高直至青天更高处,好风吹拂旷野,碧水连接田畴。云散时见玉斧河畔戍守的影,月照金牛峡外一派清秋。放眼河山无尽宝藏收眼底,运筹帷幄只在那最高楼。辛夷花下的乌塘小径啊,此刻怕不许先生回忆旧游。昔年潞公从蜀地急速归来,仅过一年便执掌国家机枢。当时宴席尊位几人能并肩?后来继任者想必不绝如缕。伴随星辰本该陪侍天柱,承载气象岂会远离京畿?且看宫廷宣宴私宅里,御香成雾,锦彩如云绕庭围。