秋夜不寐

张象蒲 ·

萧条秋九月,寂历夜三更。 漏永思无绪,愁多梦不成。 残镫浮客舍,落趺怨秋声。 侧耳邻家笛,萧然万虑清。

白话文译文

萧条秋天的九月,寂静的深夜三更。漏壶滴水漫长,思绪纷乱无头绪,愁苦太多,梦也做不成。残灯在客舍中摇曳浮动,落叶埋怨着秋声。侧耳倾听邻家的笛声,顿时万般忧虑都变得清寂。