试笔

邵雍 ·

心在人躯号太阳,能于事上发辉光。 如何皎日照八表,得似灵台高一方。 家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。 高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。

白话文译文

人心在身体中如同太阳,能在行事时放射光芒。 为何定要像皓月普照四方,不如让心灵境界崇高独放。 家境平安即使清贫也无妨,身体无病纵然消瘦又何妨? 我在洛阳城高声吟咏、纵情欢笑,看尽世人奔波忙碌的模样。