寄元遗山

曹之谦 ·

诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。 自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。 草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。 黄金e里相思泪,几堕凭高北望中。

白话文译文

诗艺到了夔州时期愈老愈见精工,至今世人依旧景仰少陵诗翁。自叹两家世代交情深厚绵长,却未能与你谈诗论文笑意融融。绿草平原上落日惹人愁绪浮动,寒水飞雁时秋风萧瑟哀怨无穷。这满怀黄金般的思念之泪啊,多少次登高北望时洒落长空。