五月七日拜致仕敕口号二首 其一

陆游 ·

剡曲东归日醉眠,冰衔屡忝武夷仙。 恩如长假容居里,官似分司不限年。 一札疏荣驰厩置,两儿扶拜望云天。 坐糜半俸犹多愧,月费公朝二万钱。

白话文译文

泛舟剡溪东归后终日醉眠, 身负虚衔愧领武夷仙缘。皇恩如长假许我乡里安居, 官职似闲差不受年岁拘限。一封诏书载着荣光飞驰而至, 两子搀扶跪拜遥望云外九天。坐享半俸心中仍怀深深愧疚, 每月耗费朝廷二万钱银钱。