雪樵

龚璛 · 宋末元初

伊川门下已齐腰,清苦谁如雪里樵。 浩荡山林行靡靡,低迷蓑笠影飘飘。 枯梢一夜号寒堕,野菜寻春待冻消。 炙手故应犹可恝,高人尘甑尽无聊。

白话文译文

伊川门下求学时腰身尚挺拔, 清苦谁能比得过这雪中打柴人。走过浩荡山林步履迟缓, 蓑笠下身影在风雪中飘摇低昂。枯枝整夜呼号着被严寒折断, 只能寻些野菜等待冰雪消融。世间炙手可热者或许能漠视这般苦楚, 而高洁之士望着空锅,终究意绪茫茫。