长城
长城峨峨起洮水，盘踞蜿蜒九千里。
朔云浩浩天茫茫，悲笳落日腥风起。
犹传鬼神风雨夕，知是当时苦苛役。
征人白骨掩寒沙，化作年年春草碧。
祖龙为谋真过计，自成限域非天意。
力穷城杵怨声沈，祸起萧墙险难恃。
岂知一朝貔虎来关东，咸阳宫殿三月红。
白话文译文
长城巍峨而起自洮水， 像巨龙般蜿蜒盘绕九千里。朔方云海苍茫天地无垠， 悲戚胡笳声里落日伴着血风升起。至今风雨之夜犹传鬼神泣诉， 可知是当年百姓苦于苛酷劳役。征夫白骨掩埋在寒沙之下， 年年却化作春草青青萋萋。秦始皇的谋划实在过于算计， 自以为筑城设限能阻隔天地。待民力枯竭城杵沉埋怨声， 祸患从内部骤起险关难依。谁料一日东边猛虎破关而来， 咸阳宫殿三月烈火漫天赤红。