五月二十五日晚自天寿还呈秦少章
客思日百种，无一适所愿。
入夏对灯火，坐窗如坐圈。
开口畏祸机，俛首学痴钝。
嘉友不在眼，相思剧方寸。
晚凉策马出，豁然对清论。
盈月阻良觌，欢喜论缱绻。
上言得三益，次言科举困。
新诗破烦想，觉人体中健。
重我特特来，殷勤留一饭。
促膝对夜树，萧爽无俗坌。
归来劳梦侵，令人欲高遁。
白话文译文
作客的愁思每日有百般，没有一件能顺遂心愿。入夏后独自对着灯火，守着窗像困在圈里一般。开口总怕触到祸端，低头假装痴钝木然。良友不在眼前，相思煎熬着心田。晚凉时策马出行，豁然间得与你清谈。满月将我们阻隔多日，此刻欢喜地互诉思念。先说起交友得益之道，再感叹科举路途艰难。新作的诗句消解烦忧，恍觉身心轻盈康健。感念你特特为我而来，殷勤留我用一饭。在夜树下促膝相对，萧洒清爽不染尘喧。归来后余韵萦绕梦间，令人想抛却俗世隐入山川。