从军中行路难二首 其一
君不见封狐雄虺自成群，冯深负固结妖氛。
玉玺分兵徵恶少，金坛受律动将军。
将军拥旄宣庙略，战士横行静夷落。
长驱一息背铜梁，直指三巴登剑阁。
阁道岧峣起戍楼，剑门遥裔俯灵丘。
邛关九折无平路，江水双源有急流。
征役无期返，他乡岁华晚。
杳杳丘陵出，苍苍林薄远。
途危紫盖峰，路涩青泥坂。
去去指哀牢，行行入不毛。
绝壁千里险，连山四望高。
中外分区宇，夷夏殊风土。
交趾枕南荒，昆弥临北户。
川原绕毒雾，溪谷多淫雨。
行潦四时流，崩查千岁古。
漂梗飞蓬不自安，扪藤引葛度危峦。
昔时闻道从军乐，今日方知行路难。
沧江绿水东流驶，炎洲丹徼南中地。
南中南斗映星河，秦川秦塞阻烟波。
三春边地风光少，五月泸中瘴疠多。
朝驱疲斥候，夕息倦樵歌。
向月弯繁弱，连星转太阿。
重义轻生怀一顾，东伐西征凡几度。
夜夜朝朝斑鬓新，年年岁岁戎衣故。
灞城隅，滇池水。
天涯望转积，地际行无已。
徒觉炎凉节物非，不知关山千万里。
弃置勿重陈，征行多苦辛。
且悦清笳杨柳曲，讵忆芳园桃李人。
绛节朱旗分白羽，丹心白刃酬明主。
但令一被君王知，谁惮三边征战苦。
行路难，几千端。
无复归云凭短翰，空馀望日想长安。
白话文译文
你可知道？那巨狐毒蛇盘踞成群的边塞， 凭借深渊险隘搅动着不祥的烽烟。 帝王调兵遣令征召四方勇健， 将坛授符拜将激荡三军壮志。 将军持节旌推行庙堂韬略， 战士纵横沙场平定蛮荒部落。 一息长驱踏过铜梁险隘， 直指三巴勇登剑阁雄关。 栈道巍峨戍楼起于绝壁， 剑门逶迤俯瞰苍茫群峦。 邛崃九折再无平坦路途， 双江汇流奔腾激浪滔天。 远征无归期，他乡岁已晚， 丘陵幽暗浮现，丛林苍莽延绵。 紫盖峰险绝，青泥坂滑黏， 步步向南指哀牢，行行深入不毛间。 绝壁千里险，群山四望连天， 中原异域疆界分，夷夏风俗迥然别。 交趾倚靠南荒尽，昆弥遥临北户边。 川原弥漫瘴疠雾，溪谷频落连绵雨， 四时浊流涌沟壑，千年古木倒江潭。 浮梗飞蓬漂泊无定所， 手扪藤葛脚踩危崖度艰险。 昔闻从军多豪迈，今知行路难上难！ 沧江碧水东流疾， 炎洲丹徼南疆地。 南中星空映南斗， 秦川关塞隔烟波。 三春边地风光残， 五月泸中毒瘴漫。 晨起驱驰疲惫斥候， 夜宿倦听樵夫野歌。 月下挽开繁弱弓， 星光转舞太阿剑。 重义轻生酬知遇， 东征西伐几度旋？ 朝朝暮暮鬓添霜， 岁岁年年戎衣旧。 灞城角，滇池水， 天涯望断云山叠， 地际行尽路未休。 只觉四季炎凉变， 哪知关山万里远。 莫再提那辛酸事， 征战生涯多苦楚。 且听胡笳杨柳曲， 暂忘故园桃李人。 赤符朱旗分羽檄， 丹心白刃报君恩。 但得君王知我意， 何惧三边征战苦？ 行路难啊行路难， 艰险何止万千重。 再无归云托鸿信， 空向落日望长安。