早行

楼钥 ·

水馀枯蘖尚栖苴,催促征夫趁晓鸦。 细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花。 柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家。 径处不容行客恋,可怜一步一天涯。

白话文译文

水边残留的枯枝还挂着隔年的草絮, 行旅的人已被晨鸦的啼声催促早起。 蜿蜒小路绕山穿行,踏过凌乱的石阶, 轻便车舆掠过树梢,拂下几片飞花。 柔嫩的桑田绵绵延延铺展两三里, 幽幽修竹深处隐约藏着四五户人家。 这途中风光啊,总叫人来不及驻足留恋—— 可怜每一步向前,便远了一分故乡天涯。