登女郎台

穆脩 · 宋

台前流水眼波明,台上閒云鬓叶轻。 莫把姑苏远相比,不曾亡国只倾城。 女郎名字本风流,好与州人作胜游。 倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。

白话文译文

台前流水似清澈眼波闪动, 台上闲云如鬓发般轻轻飘浮。莫要将它和遥远的姑苏台相比, 姑苏台见证亡国,此台却只倾倒一城。女郎之名本就蕴着风流韵致, 正好让州人当作游览胜地。倘若当初将此台唤作丑女台, 这汝阴城中恐怕只剩一片荒丘。