玉楼春 其六

赵文漪 · 当代

梦魂惯蹋香泥印。 廿四番风催暗信。 杨花消息倩谁传,柳絮情怀频借问。 年年领略春归恨。 淡薄梳妆惊酒困。 水晶枕畔泪双流,流到几时方始尽。

白话文译文

梦魂习惯了踏着香泥的脚印,二十四番花信风催促着隐秘的信号。杨花的消息能托谁传递?柳絮的心事一次次向人探问。每年都尝尽春天归去的遗恨,淡雅的妆容却惊觉酒后的困倦。水晶枕边泪水双双流下,要流到什么时候才肯停歇?