长安道中作

邵雍 ·

长安道上何沾巾,古时道行今时人。 不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚。 自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘。 泥尘返复不知数,大雨大风无出门。

白话文译文

长安道上为何泪湿衣巾?古时道路走着今日行人。不见寒暑交替晨昏变幻,只闻车轮马蹄声不绝耳。这方土地本就充满艰辛,雨落成泥啊风起扬尘。泥泞尘沙往复无穷无尽,每遇狂风暴雨便难辨途程。