送韩国器登舟至石门视洼樽逮暮乃返

薛季宣 ·

纵步石门下,江山主意勤。 洼樽酌玄酒,未饮吾已醺。 渊明得聱叟,万古真同群。 杯湖有明齐,退谷今莸薰。 我行到殊亭,西日沈就曛。 阳冰著真迹,祇恐生玄云。 回眸望西塞,惨澹波无垠。 洄泛乐之子,行舟言采芹。

白话文译文

漫步走下石门,山水似殷勤挽留。 注满洼樽中的玄酒,还未畅饮心已沉醉。 陶渊明若遇见倔叟,千古知己本应同归。 杯湖映着清澈倒影,退谷如今香草芬芳。 我行至殊亭驻足,夕阳西下落日余晖。 李阳冰留下的真迹,只怕墨色化作玄云。 回望西塞山的方向,烟波澹澹渺渺无垠。 洄流中有人泛舟自乐,行船犹似采芹般悠游。