夜坐读书
此生无耽嗜，独具爱书癖。
旁搜固未暇，乍见亦略识。
尘土苦见污，更苦官事逼。
纸灯既自剪，竹牖仍仆织。
山邑少文献，有亦何自觅。
随行五升瓻，一岁无滴沥。
向来长安市，阅之常竟夕。
怅然梦里去，莽莽云雨侧。
哦此谓寒螀，夜漏三十刻。
白话文译文
这一生别无所好，唯独染上爱书的痴癖。四处搜求固然无暇顾及，偶尔得见也大致铭记。苦于尘土污损卷册，更苦公事催逼心急。亲手剪亮纸罩的灯火，竹窗破漏也笨拙地修补编织。山野城邑文献稀缺，纵有藏书又从何寻觅？ 随行只带五升容量的酒器，一年到头无酒可斟滴。忆往昔在长安街市，翻阅书卷常通宵达旦。而今惆怅似在梦中行去，云雾迷茫烟雨淅沥。吟哦声里伴着秋蝉哀鸣，夜深沉漏尽三十刻痕。