寄韩丈兄弟

项安世 ·

兄弟真连璧,文章自一家。 祠庭聊燕息,使节最光华。 后会春应好,相思日又斜。 遥知北堂上,把酒插梅花。 岁月惊游子,江山隔故园。 感时虽有恨,适意自忘言。 土锉晨炊饭,茅檐昼负暄。 病来诗思减,东望想词源。

白话文译文

兄弟的情谊如同双璧相映生辉,诗文创作也自成一家风骨。在祠堂庭院暂且休憩宴饮,持节出使的荣光最为显耀。想来再会时春光正明媚,思念之情却随落日渐长。遥想故乡北堂之上,你们正举杯饮酒,鬓边簪着新采的梅花。岁月流逝惊动了远游的旅人,故园山水总被迢迢江山阻隔。感慨时节变迁虽有怅惘,但心安处便已忘却言辞。清晨用陶锅煮着粗茶淡饭,午间在茅檐下背负暖阳小憩。病后作诗的灵感渐渐消减,向东眺望时,仍向往着你们文思涌流的源泉。