金缕曲
梦绕洛桑路。
算山阴、同来访戴，湖边奇遇。
一望桑田三千顷，全仗西风管顾。
只有我、将驰还住。
薄切风乾羊肠美，更传来、万里惊人句。
心欲往、托飞絮。
华原画笔人争慕。
感精潢、水木清华，共怀心素。
杨柳新声堪娱老，微惜归期稍遽。
看吐纳、岚光如故。
且挟闲云凌峰顶，望烟波、遥指长安树。
芳草碧，接天去。
白话文译文
梦境萦绕着通往洛桑的道路。算起来，就像当年山阴的王子猷雪夜访戴一样，我们在湖边有了奇妙的相遇。一眼望去，三千顷的桑田，全靠西风来管护。只有我，想要奔驰却又停下脚步。薄薄的、风干的羊肉味道鲜美，更传来万里之外惊人的诗句。心想要前往，只能托付给飘飞的柳絮。华原的画作被人们争相仰慕。感受到那清澈的流水和草木的清华，我们共同怀着内心的素朴。杨柳的新声足以让人欢度晚年，只是微微惋惜归期有些仓促。看那云气吞吐，山岚依旧如故。暂且带着悠闲的云朵登上峰顶，远望烟波，遥遥指向长安的树木。芳草碧绿，一直延伸到天边。