赣州

屈大均 · 明末清初

日落虎头城,风飘龙角声。 天威馀细柳,地利失阴平。 盗贼纷何在,英雄凛若生。 襄皇能养士,沟壑荷恩深。 义士魂何去,沙场一放招。 黄衣归朔漠,碧血满南朝。 山枕孤城峻,江通百粤遥。 天生形胜地,空助虎狼骄。

白话文译文

日落时分的虎头城,风中飘荡着画角龙吟般的悲鸣。天朝威严只剩些残兵弱柳,险要地利已如阴平失守。盗贼们如今在何方?英雄凛然如生前屹立。襄皇(指明襄宗?或指守城将领)能厚待将士,即使战死沙场也深感恩德。义士的魂魄归向何处?在沙场上空招展飘扬。穿黄衣的降兵归顺了北方的朔漠,碧血却洒满南朝大地。山峦枕着孤城高峻耸立,江水通向遥远的百越之地。天生的险要形胜之地,却白白助长了虎狼般的骄兵。