感讽五首 其三

李贺 · 唐

南山何其悲,鬼雨洒空草。 长安夜半秋,风前几人老。 低迷黄昏径,袅袅青栎道。 月午树无影,一山唯白晓。 漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

白话文译文

南山多么悲戚啊,鬼魅般的冷雨浸湿荒草。长安城秋夜过半,寒风里多少人暗换容颜。昏沉暮色笼罩小径,青栎道在雾霭中蜿蜒。子时月光垂直洒落,树木消融了影子,整座山浸在皎白光晓中。墓地点起暗绿磷火接引亡魂,幽深坟茔间流萤纷乱如扰。