游麻姑山五首 其五 麻姑坛

揭傒斯 · 元

嵯峨仙都观,遥望丹霞天。 后有千岁松,前有百顷田。 风日夏飒沓,烟云昼葱芊。 群彦一时集,安知非列仙。 持觞起相酬,罢琴抗高言。 天道信悠邈,人情何拘挛。 灵君不可致,落景讵少延。 仰虽惭冥冥,俯实忧元元。 主人顾坐客,此中可忘年。

白话文译文

巍峨的仙都观,遥望如丹霞映染的天边。后山挺立着千载古松,门前铺展着百顷良田。夏日清风飒飒吹拂,昼间烟云郁郁芊芊。才俊们此刻齐聚一堂,怎知不是群仙降临人间? 举杯相劝共饮美酒,停琴放声高谈阔论。天道确实幽深渺远,人情何必纠葛纷繁。仙踪终究难以追寻,落日又何尝肯稍作迟延? 仰视苍穹我愧对苍冥,俯察人世心忧百姓安然。主人环顾满座宾客笑言:此情此境,可以在此忘却流年。