玉树曲
陈宫内宴明朝日，玉树新妆逞娇逸。
三阁霞明天上开，灵鼍振擂神仙出。
天花数朵风吹绽，对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，霓旌玉佩参差转。
璧月夜满楼风轻，莲舌泠泠词调新。
当行狎客尽持禄，直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，晋王剑上黏腥血。
君臣犹在醉乡中，一面已无陈日月。
圣唐御宇三百祀，濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，愿将雅乐调元气。
白话文译文
陈宫彻夜欢宴迎来明朝日，玉树般美人新妆竞娇逸。三阁高台霞光如天门开，灵鼍鼓震似神仙降尘世。天花被风吹散朵朵绽放，对舞翩翩瑞香飘散如织。金管红弦缠绵随歌舞转，霓旌玉佩参差错落摇曳。璧玉般的圆月夜满楼台，清妙歌喉婉转唱出新词。当权狎客尽享厚禄谄媚，犯颜直谏却无一人敢为。歌舞未尽乐曲尚未停歇，晋王剑锋已染血腥气。君臣犹沉溺醉梦之乡，转眼间陈朝日月尽消逝。圣唐统御天下三百载，淫靡之音当如濮水桑林永禁之。恳请停奏这亡国之音重归雅乐，愿以中正之音调养天地元气。