会邃谷子天然阁 其二

韩邦奇 · 明

烟雨秋江上,关河故国思。 开尊疑梦寐,执手惜暌离。 远道风尘恶,他乡岁月迟。 潮阳何日见,不愧读韩碑。

白话文译文

烟雨笼罩着秋天的江面,望着远方的关隘山河,不禁思念起故乡。举起酒杯,恍惚如在梦中,紧握住你的手,惋惜我们又要长久分离。远方路途上风沙弥漫,处境艰难;在他乡漂泊,时光仿佛格外缓慢。不知何时才能再到潮阳,像韩愈那样无愧地面对碑文呢?