渔家傲
日转花梢春已昼。
双蛾曲理遥山秀。
百草偏输羞不斗。
随人后。
无情自折金丝柳。
秋水盈盈娇欲溜。
六么倦舞弓弯袖。
偷摘青梅推病酒。
徘徊久。
一双燕子归时候。
自别春风情意恻。
秦筝不理香尘积。
去跃青骢游上国。
归未得。
何如莫向尊前识。
薄幸高阳花酒客。
迷云恋雨青楼侧。
金屋空闲双凤席。
离怀适。
银台烛泪成行滴。
白话文译文
太阳转过花枝，春日已近午时，她将双眉画成远山般秀美。百草争艳却自觉不如，羞于比斗，只默默跟随人后。心事重重，随手折下无情的金丝柳。眼波如秋水盈盈，仿佛要流动起来，歌舞已倦，罗袖如弯弓垂下。假装病酒推辞，偷偷摘下青梅。久久徘徊间，正逢一双燕子归巢时候。自从春风一别，心中总萦绕凄恻。秦筝蒙尘已久不再弹奏。他骑着青骢马远去京华，迟迟未归——早知如此，何必当初在宴席间相识！ 那高阳宴饮的浪荡子啊，终日迷恋青楼的云雨欢情。华美的居所空留着双人枕席。离愁无处排遣，唯有烛台上，蜡泪一行行滴落如雨。