送张拾遗赴施州司户
道之大道古太古,二字为名争莽卤。
社稷安危在直言,须历尧阶挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比,推席却几听至理。
一言偶未合尧聪,贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英,阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子,佩玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾,江上春风喜相见。
畏天之命复行行,芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久,三峡闻猿莫回首。
且啜千年羹,醉巴酒。
白话文译文
大道之理亘古长存啊,“道”之一字却总被草率相争。社稷安危从来系于直言谏诤,理应踏上尧帝殿阶叩响谏鼓声。听闻当今天子圣明超古今,推开几案虚心倾听治国方略。纵使偶有言论未合圣心,且看贾谊南行湘水依然清名扬。君不见昔日百官推门直入延英殿,阳城以死谏言换得美名传。又不见孔子遥赞司马子,玉佩垂带本应如此庄重臣子风。张公啊张公,此去施州任司户,春风江上相逢自欣然。敬畏天命你再度跋涉远行,芙蓉为衣更胜官服锦绢轻。佳讯传入耳中应不久长,三峡猿啼莫要惆怅回望。且畅饮这千年羹汤,醉倒在巴地的酒乡。