行出东山望汉川
异县非吾土，连山尽绿篁。
平田出郭少，盘坂入云长。
万壑归于汉，千峰划彼苍。
猿声乱楚峡，人语带巴乡。
石上攒椒树，藤间缀蜜房。
雪馀春未煖，岚解昼初阳。
征马疲登顿，归帆爱渺茫。
坐欣沿溜下，信宿见维桑。
白话文译文
这他乡并非我的故土，连绵山峦尽是青青竹篁。平坦田地稀少在城郭之外，盘曲坡道悠长似探入云乡。万千溪谷终将汇入汉水，层层山峰划破那片苍茫。猿鸣声搅乱楚地的峡谷，人说话时带着巴蜀音腔。花椒树丛在石缝间生长，藤蔓上悬挂着蜂房。残雪尚存春意未暖，山雾消散初现昼阳。骑行马匹疲惫于登攀崎岖，回望归舟偏爱那烟波浩荡。欣喜地顺流漂荡而下，再过两夜便能看见故乡的桑。