九日

释居简 ·

瓦鼎松声涨苦荼,替杯中物泛茱萸。 白衣不识缁衣客,自撷寒英插古壶。

白话文译文

松枝在瓦罐里煮着苦茶,翻卷如浪涛作响;茱萸在杯中浮沉,权且替代了重阳的酒浆。身着素衣的隐士不认得我这黑衣客,自顾自摘下清冷菊花,插入古老的陶壶中央。