稚卿约郭外之游
举世尚刻饰，趋时独放达。
醉眼挂飞云，孤心贮明月。
大匠坐高堂，群材就剞劂。
楩楠即赤霄，容此蟠根屈。
平明万马趋，玉锁开双阙。
晴云暖不收，飞绕龙旗阔。
尧眼八采眉，下烛天光发。
鸾鹄出阊门，稳路平沙滑。
帘额见春辉，竹阴摇省闼。
万事搅乾坤，纷纷卷巾发。
安得黄金篦，静把尘相刮。
屈指待春游，烟沸喉咽渴。
拥树雪花消，中庭润于泼。
腊酒寒未压，玉醅犹可拨。
东风自爱花，已入香梢活。
醉友好相寻，烟郊绿如抹。
无为世网牵，直把名缰脱。
白浪漂山来，意在秋毫末。
险径虽可通，骅骝中一跋。
两耳厌俗论，乍喜春泉聒。
跃马携金樽，风雨不可夺。
白话文译文
举世都崇尚精雕细琢，唯独我追随时尚只求放达不羁。醉眼望见飞云悬垂天际，孤独的心怀盛满明月清辉。名匠高坐殿堂之上，众材等待雕琢修斫。楩楠巨木本可参天，却容它盘曲根基隐没。清晨万马奔向宫门，玉锁开启重重宫阙。晴空暖云流连不散，飞绕龙旗舒卷壮阔。尧帝明眸生八彩眉，垂照人间光华四射。鸾凤天鹅飞出天门，平沙坦途步履轻捷。帘外春光初现明媚，竹影摇曳掠过台阁。万事搅动茫茫乾坤，纷然如鬓发飘扬不绝。怎得黄金铸成篦梳，静静梳去尘世斑驳。屈指期盼春日同游，喉间已似沸烟干渴。倚树静待积雪消融，庭中湿润似水泼墨。腊月寒酒未压新酿，玉液犹可舀取斟酌。东风自来怜爱百花，香枝梢头生机鲜活。醉中好友相邀寻春，郊野烟笼绿意如抹。莫被世俗罗网羁绊，径直挣脱名利缰锁。白浪如山奔涌而来，其意只在秋毫之末。险径虽能勉强通行，骏马难免失足一跌。两耳厌弃庸常议论，忽喜春泉喧响活泼。策马携着金樽同游，风雨难阻此心灼灼。