闺怨篇 其一江总 · 南北朝寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。 池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。 屏风有意障明月，灯火无情照独眠。 辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千。 愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。 ♥ 0白话文译文寂静的阁楼矗立在大路旁，纷飞的白雪飘洒华美窗前。池塘里鸳鸯从来不成单，帐幕中苏合香却空自缭绕。屏风似有意将明月遮挡，灯火冷漠地映照独眠人。辽西河水封冻春光罕至，蓟北鸿雁南飞路途千重。只盼你早早跨过关山归来，须知我容颜如桃李般短暂鲜艳。