江城子
林泉养素拙。
放落魄、慵居世缘绝。
志如铁。
翛然处、一味真欢杂说。
日逍遥，野鹤岩畔为道侣，松轩下、沉烟犹未歇。
夜深独听孤猿，高峰上叫明月。
他年功成行满，驾祥云、直至瑶池仙阙。
个时节。
神游自有鸾鹤迎接。
舞空碧。
仙仗飘飘来迎竭。
桃源会、琼林方信别。
到此无限逍遥，作蓬莱客。
白话文译文
我在山林泉石间修养质朴本性，放任自己洒脱不拘，懒散地隔绝尘世纷扰。心志坚如钢铁。在这逍遥自在之处，体会着纯粹喜悦，远离各种纷杂言论。白日里悠然自得，与野鹤山岩结为修道友伴，松木轩窗下，沉水香的青烟袅袅未散。深夜独自倾听孤猿长啸，看它在高峰之巅对明月清啸。待将来功德圆满修行成就，便乘着祥瑞云霞，直往昆仑瑶池的仙宫玉阙。到那时节，自有青鸾仙鹤前来迎接我神游天宇。碧空中仙家仪仗飘摇而来相迎，终能在桃源仙境相会，于琼林盛宴中方知别有洞天。至此获得无穷尽的逍遥，成为蓬莱仙岛的快活客。