采石歌贯云石 · 元采石山头日颓色，采石山下江流雪。 行客不过水无迹，难以断魂招太白。 我亦不留白玉堂，京华酒浅湘云长。 新亭风雨夜来梦，千载相思各断肠。 ♥ 0白话文译文采石山头夕阳沉落暮色苍茫，采石山下江浪如积雪翻涌。往来的行客不至，水波抹去所有痕迹，这份孤寂令人魂魄难安，难以在此召唤诗仙太白。我亦不再留恋京华的白玉堂，京城酒味寡淡，怎及湘地云海辽阔悠长。昨夜风雨骤起，我在新亭梦中惊醒，穿越千年的相思啊，同样教人痛断肝肠。