发云梦二首

薛瑄 · 明

鞍马几千里,又登云梦舟。 天围平野阔,水入大江流。 笑傲倾樽蚁,微茫听棹讴。 往年怀七泽,今日遂清游。 昔闻云梦泽,今泛楚人船。 地远烟迷树,湖平浪拍天。 南风清宪节,北斗烛龙泉。 频向中宵望,武昌何处边。

白话文译文

鞍马奔波了几千里,如今又登上云梦泽的船。天空笼罩着辽阔的原野,水流汇入大江奔涌向前。笑谈间饮尽杯中美酒,隐约听到船夫的歌声。往年一直向往的七泽之地,今天终于得以清闲游赏。从前只听说过云梦泽,如今乘着楚地的船航行。路途遥远,烟雾迷蒙了树木;湖面开阔,波浪拍打着天际。南风带来清朗的节气,北斗星光映照着龙泉剑。夜半时分频频眺望,不知武昌在哪里。