秋夜寄怀
曾入秦楼和凤吟，岂期消息近沈沈。
时过七夕榆花落，想结三秋荻影阴。
雒浦雪回情好赋，高唐云暗梦难寻。
可怜天上县明镜，分照芳龄两地心。
咫尺天涯望月宫，灵犀一点幸潜通。
花名夜合香先艳，豆解相思色愈红。
琰漏恍闻脂细腻，银灯忆拊玉玲珑。
秋光最是多情处，莫遣霏微翳碧空。
白话文译文
曾经在秦楼中与凤凰一起吟唱，哪料到消息渐渐沉寂无声。时节过了七夕，榆花纷纷飘落，心想着深秋里荻影的阴凉。洛浦的雪回旋飘洒，正好抒写情思；高唐的云昏暗不明，梦境难以寻觅。可怜天上高悬的明镜，分别映照着两处青春的心。咫尺之遥却如远隔天涯，望着月宫，幸好有一点灵犀暗中相通。花名叫夜合，香气先已浓郁；豆名相思，颜色愈发红艳。仿佛听到玉漏声中脂粉的细腻，忆起银灯下抚摸晶莹的玉器。秋光最是多情的时候，别让微云遮蔽了碧蓝的天空。