与梅花三首
斯言独与故人听，漫道经年枉瘦形。
君许梅花簪鬓久，何将故事列曾经。
君许梅花一鬓开，心笺便付与君裁。
十年未见君题字，却著闲愁照镜台。
身倦无心理鬓云，颜容菱镜两相分。
托鸿非是秋风季，空让梅花缀一文。
白话文译文
这些话我只对老朋友说，别怪我这么多年白白消瘦。你曾答应为我鬓边簪上梅花，为何那些往事却成了过眼云烟？ 你曾许诺让梅花在我鬓边绽放，我便把心事写成信笺任你品评。可十年过去不见你题写的只言片语，只留我对着镜台空自惆怅。 身心疲惫懒得梳理发髻，镜中容颜已与从前判若两人。想托鸿雁传书却未到秋风时节，白白让梅花缀满枝头却无人可寄。