灵谷探梅
往日园陵畔，千株间白云。
芳馨灵谷寺，灌溉羽林军。
乱点钟山翠，争衔麋鹿群。
高皇多手泽，如雪日氤氲。
见说钟山麓，当年万树斜。
谁将辽海雪，来折汉陵花。
冷月含边笛，阴风散暮鸦。
数枝当辇路，不忍吐瑶华。
几树傍朝阳，犹承日月光。
白头宫监在，攀折荐高皇。
上苑樱桃尽，华林苜蓿长。
春风空有意，先到独龙冈。
白话文译文
往日孝陵旁边，上千株梅花与白云交织。芬芳飘散到灵谷寺，这些梅花是羽林军亲手浇灌的。点点梅花散落在钟山的翠色中，麋鹿群争相衔着落花。高皇帝亲手栽种过许多，梅花如雪般在日光下缥缈氤氲。听说在钟山山麓，当年有万株梅树倾斜生长。是谁从辽海带来冰雪，来攀折汉家陵墓的梅花？冷月映着边塞的笛声，阴风中暮鸦四散飞去。几枝梅花正对着御辇通道，不忍心吐出如玉的花蕾。几棵梅树依傍着朝阳，仍然承载着日月光辉。白发苍苍的守陵太监还在，折下梅枝祭献给高皇帝。上苑的樱桃已经落尽，华林的苜蓿长得茂盛。春风空自多情，却先吹到了独龙冈。