寄余元明

王之道 ·

对月令人忆子年,别来重见望舒圆。 閒中情性南无界,物外光阴小有天。 连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。 朝回共醉知何日,准拟春衣当酒钱。

白话文译文

对月凝望时总想起与你同在的那些年,别后重逢又见玉盘如此皎洁圆全。闲适中心境清净悠远仿佛没有边界,超脱尘世的光阴里自有壶中洞天。接连欣喜得到官职如同觅得佳句,早已习惯骑马颠簸犹如乘船浪尖。不知散朝归来与你共醉将是何日,或许该准备拿春衣去换酒钱。