燕山送黄千户之旴江

汪元量 · 宋末元初

万里关河道路迂,出门一笑意何如。 来时雨雪侵驼褐,归日风云蔼驷车。 玉座喜闻黄石策,金台荣拜紫泥书。 野人无以效芹献,一斗酒边双鲤鱼。

白话文译文

山河万里路途迂回曲折,出门相视一笑心境何等洒脱。记得来时雨雪沾湿了粗衣,归去日风云簇拥着华车。听闻朝廷欣然采纳安邦妙策,金台荣光里拜受天子诏书。我身为山野之人无以为敬,唯备一斗酒与这双鲤尺牍聊表心意。