杏花天 送春前一日湖上泛舟即事用史邦卿韵

龚鼎孳 · 明末清初

紫兰香重围清粉。 倩柳弹开酒晕。 明蟾恰与珠楼近。 行到红桥又隐。 湖山放浩歌狂饮。 呆宋玉逢花懒问。 春风不管罗衫恨。 明日流莺欲尽。

白话文译文

紫兰浓郁的香气围绕着她清雅的妆容,柳枝轻轻拂去了她脸上的酒晕。明亮的月亮恰好靠近那座珠楼,走到红桥时,月影却又隐没了。在湖光山色中,我们放声高歌,纵情狂饮。我像痴傻的宋玉一般,遇见盛开的花朵也懒得去探问。春风全然不顾罗衫的幽怨,明日,那流莺的啼声也将消逝殆尽了。