范叔豹苕溪草堂歌

黄玠 ·

苕之水,向东流,君家草堂溪水头。 一室小于溪上舟,清风满屋长如秋。 甑中生尘鱼在釜,终日哦诗摇两股。 君不见杜陵草堂花满川,将军立马驻江干。 天吴紫凤补短褐,安用行庖洗玉盘。 良无广厦千万间,乃欲天下寒士俱欢颜。

白话文译文

苕溪水啊向东流, 你家草堂就在溪水头。屋舍比溪上小舟还玲珑, 清风满室似长驻清秋。米甑积尘鱼在锅,生活虽清苦, 终日吟诗晃着双腿乐悠悠。你可曾见杜甫草堂畔花满江岸, 将军勒马停驻江畔久凝眸? 用那华美布料补粗衣, 何必追求玉盘盛馔的珍馐。虽没有广厦千万间的宏愿, 却愿天下寒士都展露笑颜忘却烦忧。