南乡子
嫩草如烟，石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
洞口谁家，木兰船系木兰花。
红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳坠金镮穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间趖晚日。
翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。
白话文译文
嫩草如烟似雾般轻柔，火红的石榴花绽放在海南的晴空下。日暮时分江边亭台倒映在碧绿春水中，鸳鸯悠然戏水，这水远山长的美景怎么看也看不够。画船轻轻停下船桨，木槿花篱笆外，翠竹掩映着横斜的小桥。水上的游人遇见沙岸边的姑娘，回首相望时，姑娘笑着指向芭蕉林深处——那里就是她的家。河岸延伸向远方，沙地平展，夕阳斜照归途，晚霞格外明艳。孔雀临水自顾它金翠华美的尾羽，认出是常经过的行人，竟安然不再惊飞。溪洞口不知是谁家，木兰舟系在盛开的木兰花旁。红衣少女们相约而去，漫游在南浦岸边，含笑依偎春风里相对细语。少女们头戴花钿年方二八，胸前肌肤似雪，脸庞如莲花般清丽。耳坠的金环串着瑟瑟宝珠，彩霞般的衣衫贴身轻盈，笑着在江边向远客招手。步入岭南地带，桄榔树叶深绿，蓼花正红得鲜艳。微雨过后两岸人家开始忙碌，在树下采摘红豆，纤细白皙的手在枝叶间轻轻采撷。用绢袖拢起采得的香草，在幽深山洞里笑着互相邀约。藤杖梢头悬着芦苇筒酒滴落芬芳，铺开葵叶席地而坐，在豆蔻花丛间看夕阳缓缓西移。翡翠鸟与紫鸳鸯，点缀在浮着白蘋清香的小沙洲。岛上秋雨渐起天色转暗，芦花纷飞如絮，几只渔船今夜该在何处停泊？